Can someone explain this in laymen's terms?
This is important because the weight of that particle was predicted by our generally-accepted theory of how the universe works. If the weight is different, it means the theory hasn't taken into account everything that it should.