Probably you could use an FPGA a bit smaller if you use FPGA-native memory for L1-L3 instead of transistors, but you'll nevertheless need an FPGA that is many orders of magnitude too expensive for a hobbyist niche project. Also, you would need serious quality photographs of the die... which can be done for old and small chips on a budget, but will be really expensive even for something of the Pentium 3 era.
What has always interested me though: how are CPUs and modern GPUs actually developed, given that FPGAs are way, way too small and silicon-making runs extremely expensive?
[1] https://www.computerhistory.org/revolution/story/330
[2] https://hackaday.com/2019/09/24/who-could-possibly-need-an-f...