Could you be more specific? Do you have a particular desktop environment in mind? Or a particular bug? Or would you rather see it implemented in a different way? Eg. KDE/Plasma has this feature for more than 10 years.

Edit: maybe you mean Gnome Files, which lacks ACL support[1], but there is Eiciel extension to handle it[2].

[1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/2007 [2] https://rofi.roger-ferrer.org/eiciel/screenshots/