I believe you can set a different proxy on a per container basis, so you could for example have a VPN container and a work container that send traffic via different places.