I don't see the need to make the distinction at all. So what if consciousness is just a bunch of electrical impulses, or that love is a giant dose of oxytocin - I'm not sure what would lead you think that these things are not "real" simply because they have some evolutionary/chemical basis.
I can have a delicious lunch today - but does the food actually taste good? Or is it adulterated by mental conditioning? Maybe I only like broccoli because of childhood mental conditioning. Or maybe it brings back a fond memory. Or perhaps it only tastes good because of the presence of certain chemicals?
... Does it matter?