Hey! I also make games and we solved the issue by doing stateless ACLs on the border switches and having a really fat pipe.

You can add a magic header to traffic and drop anything that doesn’t contain the header.

Since this is done in hardware it operates at line speed. In our case 100GBit/s.