> I'm on a team that rotates members pretty much every 6 months and have been put in charge of writing unit tests for a series of repositories that I have never seen in my life. I must also add that I had 0 experience with unit testing beyond knowing what the concept is when asked to start testing.

I don't think the concept of "unit testing" is the main problem here.