It's unclear from that source that the complex fungal network in the ant is in any way important for controlling ant behavior. It's only speculated.