The from item in blah syntax is just SQL rearranged, and SQL isn't as expressive as programming language constructs, so why try to emulate it?
It encourages you to write the grain of salt statement I mentioned earlier, which requires programmers to read through and understand the implementation of what you are doing, instead of it being embodied in a meaningful method and called. Of course you could just wrap that in a method, and slowly grow the line to 2-3 wide-screen monitors as you add more conditions.
The more tools you add to the core of a language, the more of a monstrosity of a kitchen sink it becomes (c#/.NET). Now you can loop over a list in 6 different ways! Hooray! That is why Dart looks good - a few basic concepts that can be used to build things suited to a particular problem.