As someone who codes in C# during the week, I would much rather play around with other languages on the weekend to gain new insight and motivation. If Ruby was a popular 9-5 language, I would expect to see a similar drop over the weekend.