So electric energy is what is relevant for the future.
If robotic cars take off and people stop owning cars in larger numbers, things might be faster. Also old combustion cars might still exist, but these are often cars that are not moving a lot.
The combustion engine was let go some time ago.
The first article says "Daimler has previously announced plans for Mercedes-Benz and smart cars to offer electric versions of all car models by 2022."
Has that come to pass? No. So their claims of maybe making most cars electric by 2030 should also be suspect. And that's definitely not 2025.
Are all being sold. EQE will be released this year. Smart is already all electric.
There is a lot of capacity going online.
So an option in 2024 and all electric by 2026. What is incorrect in this article? If they stop selling combustion cars in 2026 they will start phasing out much earlier.
People who only drive once a week can probably cope with high fuel prices for their second hand car, and their CO2 output is minimal.
People running a business e.g. deliveries, taxis or otherwise high mileage uses will be passing up a lot of money if they don't switch to EVs with low fuel and maintenance cost. They're already competitive in TCO for these users and only going to get cheaper.
The FDP will surely want some (more) help for the industry but the point made by the parliament stands.
The only mention of parliament in the article is one of the government parties stating that it in its current shape won't be able to pass parliament.
Flagging this, you can't distort content like that, especially if the majority of readers has to rely on machine translation. But congrats, you now have a clear falsehood top of the front page, well done.
EDIT: per dang 23 days ago: https://news.ycombinator.com/item?id=30663877
> We have deep respect for languages, but HN is an English-language site, so posts here need to be in English.
> That may require waiting until a good English-language article appears, but the more significant the topic is, the more (and sooner) this is likely to happen.