Unfortunately that is currently not supported since Android Auto is a proprietary app and needs system / OS level privileges to actually work.