Why not just use something like jira or trello at that point? Having to remember the color associations for subtasks physically seems a bit too much for me. Also, software is something you can access from anywhere and you don't have to be in one single place.