I don't think I really agree about tags just being links to a nonexistent endpoint. I feel like there is some value in the curation of tags. And tags as a navigation mechanism are useful on their own.