I just use an sftp server, which you can add a connection to in VLC and explore your files like a file explorer