I’ve always heard it as “Three letter Agency”, when used in this context specifically.