> In this situation, whichever account logged in first is the account that "owns" the session and has policies applied.
So if you log in to your personal account first, and then into the corporate account, the corporate policies are not applied to either account? There are probably a bunch of corporate types who will be very surprised to learn this…