I have my personally owned media on Plex so this is natural progression for me--to use it as a hub.
I have been using Roku TVs for years and if they have this feature I'm not aware of it. I also have various TV's around the house that have different OSes and apps...Plex can simplify that cruft.