Also annoyed that Plex does not integrate with Apple TV App itself.
I wish I could make the TV app my goto. It's great for the things that support it, but sucks that not everything does. I wish apple would be "brave" and force any apps to integrate with it.
I keep looking for a good alternative (especially given the online requirement), but it seems like Plex is the only one with a decent Apple TV app. I have jellyfin running but the app situation is less than ideal.
If anyone has any recommendations with good Apple TV support?