Just shooting my shot since I don't expect Apple to open source their reader-view implementation just because I asked the question. Maybe someone here figured it out or knows the source? The top answers google yielded were did not contribute to solving my problem.
Cheers,
Max