How would you invest effort without first signing up, and how would you sign up without learning of these login limitations?
It is not obvious to somebody trying it out that even if they switch up to a paid subscription, they would still depend on dodgy third parties to authenticate.
It's pretty clearly documented on the Tailscale website. This is not something they are hiding.