I've wasted so much time trying to get pyenv to work properly and failed. Switched to asdf and things just worked.