Are you more interested in fixing a process or fixing the problem?

Sending in-product feedback certainly could work because it's more likely to be seen by product management as it continues to roll in.

Support-driven product change requests are well intentioned but generally break down as a process internally. The working knowledge base and incentives are not properly aligned.