Using bioinformatics tools to understand neural networks. What a fasinating idea! It probably makes sense to go for the direct application of string and pattern matching methods from stringology. BLAST is very much meant for DNA and protein biosequences.

edit: It would be cool to see the evolution of neural networks over their training, and im transfer learning. Comparative neural network genomics.