Thanks for the quick response, and thanks for adding the note to the documentation.
(As to the quicklisp version being a bit stale, it looks like the last CFFI tagged release is 13 months old. I updated my above post to point to the official git repository.)