If you'd like to contribute the OpenStreetMap community, I suggest OSMTracker. https://github.com/labexp/osmtracker-android/wiki
It keeps your traces local until you choose to share them. Uploading GPS traces helps with quality control in terms of road speeds and discovering trails.