A passenger aircraft can still fly with a failed engine, but it must land at the nearest suitable airport. Because at that point, another failure could not be accomodated. This sort of redundancy is about preventing disaster, not about avoiding service disruptions or keeping to a schedule.