I would expect people new to the code base would look at this gigantuan file and ask why it hasn’t been refactored, and this probably was seen as an opportunity to familiarise new hires with the code base as well as get them on the same level as to the effort involved in a refactor.

I agree with you, a rewrite is probably how they should have tackled this one.