My solution was to not use a theme proper. Instead added like ~40 lines of HTML and Go templating logic. Then I chose water.css[0] for the layout.
Feel free to check the links in my profile if you want to see what it looks like.
[0] https://watercss.kognise.dev/