Definitely not all women are chronic apologizers, but I can't think of ever meeting a chronicly apologetic man. I don't think parental norms and society, taken together, encourage it or even really allow it, at least in the West.
I suspect there's big overlap between women who are chronic apologizers and women with overbearing mothers (NPD, BPD types).