I’ve always had issues using mDNS on a mixed os network. I assume both bonjour and avahi and whatever windows uses comply with some standard. But in (my) reality, it doesn’t work.