I always thought it came from Blues Brothers (albeit "hut" vs "hup", but we were always saying it for jumping around sounds in the 80s and after): https://www.youtube.com/watch?v=Atks5rRqQkg