They mention Goldeneye lacking a jump sound. Am I remembering incorrectly that it dind't have jumping at all?
And now that I wrote that I sincerely hope to not have it mixed up with the "kneel while shooting" stance of the enemies in deus ex. Those did no roll.
Edit: One can one enemy see do the roll in the next few seconds of https://youtu.be/D6l6_WKxRck?t=353.