Can you distinguish between the storage schemes in short vs. long term memory? A transition takes place at some point. Long-term storage may not be the best indicator of actual structures used in working memory, which is where the computation actually happens.

Also, content-addressability may be implemented fairly independently of the actual structure, that is an encoding problem that is analogous to an error correcting code in a higher dimensional vector space.