Indeed. Applying it to the former case seems like an abuse of the word "efficiency" to me.