Yes, sure, though primarily economic issues—Obamacare, campaign finance, etc.
Opinion polls on issues are important, because two-party politics distorts the signal of what the public really wants. That’s an especially bad problem in America, because race/immigration status splits both the social conservatives (many minorities are socially conservative but caucus with white liberals) and the economic liberals (many white people are economically liberal but caucus with white conservatives).
Abortion is a good example: in both parties the abortion debate is dominated by extremists. If you look at parties, it seems like the country is divided between two extreme positions. But in reality there are lots of pro choice republicans and pro life democrats. And there is actually a broad consensus that abortion should be permissible, but only in the first trimester. Another good example is affirmative action. The Democratic Party establishment loves it, but many democrat voters don’t. Thus, something like Prop 16 fails in California resoundingly even with the nearly universal support of Democratic politicians in an overwhelmingly democratic state.
Of course the exact same things can be said for republicans. The Republican establishment is in love with repealing universal healthcare, while many Republican voters like it.
When we think about the legitimacy of the Supreme Court vis-a-vis the will of the people, it’s important to keep public opinion polling in mind. In the next term, the Supreme Court may will outlaw race-based affirmative action in college admissions, and uphold a 15 week abortion ban. The media will treat both as far right extremism, but both decisions will in fact reflect the popular will.