Hugo and Zola are fantastic static site generators but if your requirements

include building static pages based on an api response, Eleventy.js has first class support.

[1]: https://www.11ty.dev/docs/pages-from-data/

[2]: https://learneleventyfromscratch.com/lesson/9.html