This command should enable the same behavior with ctrl+cmd+click/drag:

  defaults write -g NSWindowShouldDragOnGesture -bool yes