I found yabai to be a little buggy when I moved over to an M1 Mac from an Intel one. Haven't tried it for a few months now so maybe it's time to hop back in. It's an amazing piece of software if you're used to some of the TWMs available on Linux, it made the transition into MacOS much more manageable.