Steve Jobs: “Technology Alone Is Not Enough”
newyorker.com
newyorker.com
Is it possible that would be more faithfully translated as "Lonesome no more"? (http://en.wikipedia.org/wiki/Slapstick_%28novel%29)
Apple grossed $65.23 billion last year alone.
BTW: to be fair, Apple TV hasn't flopped yet (a media center aot a desktop computer still seems like a good idea... though the iPhone/iPad or something could yet displace it). It has low uptake but passionate users... like the first iPod. The iPod Hi-Fi flopped.
Anecdotally my sister's husband bought one and also got his brother one last Christmas. Whether they use them or not is another question I'll have to ask next time I see them.
From what we do know, I already see one counter example. The new campus only has one place to eat, ensuring that many people will run into each other on the way to cafeteria. This is much like Jobs placement of things like meeting rooms and bathrooms in the center of the Pixar building.
It's entirely likely that Steve sees a different set of challenges for Apple, and to the extent he had design input into the new Apple campus he made considerations based on those challenges.
In fact, quite often the shared atrium will be the fastest way from point A to point B, which will lead to many chance encounters across teams.