This is explicitly accounted for, as per the README:

> Many Postgres clients also inspect the pg_catalog to determine system information so Postlite mirrors this catalog by using an attached in-memory database with virtual tables.