> Searle's answer is obviously not, from which he deduces that the computer program doesn't understand Chinese either.
Would Searle feel differently if he'd taken a computer architecture course?
There was something strangely magic about making an adder:
1. Learn about boolean logic, Karnaugh maps, etc
2. Define the inputs and outputs of a 4-bit adder, deduce some set of gates which would correspond to those outputs
3. Put those into a circuit similator and put a box around it
4. Suddenly the random AND and OR gates, which look arbitrary and none of which individually know how to do addition, collectively know how to addition.
Then you keep scaling that up: Put a bunch of gates together, none of which have memory, and suddenly you have flip-flops and registers. Add an instruction decoder and suddenly it starts zooming along doing things, executing simple programs that you feed it from simulated "memory". But you know that inside is just a spider's nest of logic gates.
I myself am religious and believe in a spiritual world distinct from the material world; but the Chinese Room thought experiment was never that compelling to me: I've seen spider webs of logic gates come alive as processors when assembled properly; I don't see an inherent reason why an algorithm of paper plus a very patient human couldn't come together to create something which "understood".