I don't have any particular opinion on fauci and 2 years ago I'd have agreed on pretty much everything you said. The issue though is not necessarily the GoF research by itself. If the scientists involved did not try to completely silence everyone, cover their tracks and basically stonewall any potential investigation, I wouldn't see the problem.
From my point of view, you simply cannot assess the risk when the main party involved in taking and being responsible for said risk has proven itself to be so shady. We all know that there areinherent dangers to this type of research, but we can't account for human deception and tribal wagon circling on top of that.
The proponents of GoF could've come clean, been transparent and welcomed the scrutiny considering the insane magnitude of the situation. But they have not! Even if it turns out that this is purely zoonotic, the trust is rightfully broken imo. Maybe research should continue, even on GoF, but consequences should now be clear. The article details such a long pattern of deliberate obfuscation, gaslighting and outright manipulation that it's becomes impossible to give them the benefit of the doubt.
Also, considering that we went through the biggest pandemic of the past century during which most people have seen their lives literally dictated by arbitrary (and very low) risk thresholds that authorities have decided to follow... it would be a bit rich to now just say that we have to live with the risks of scientists fucking up and that we have to let the pros handle it. Yes screw ups happen, but asking billions of people to just live with the consequences won't work.
Again, 2 years ago I'd have said that we need to take the risk because it can have tremendous benefits. But as much as appealing to "commoners" might sound lazy, there's still something deeply wrong when we see a much stronger and visceral reactions/consequences to maskless "karens" than we do to the individuals involved with orgs like the EcoHealth alliance. Yes it's maybe a populist take, but at some point the elitism becomes so blatant that even populism makes sense