Ask HN: How to recreate scenes from the imagination? painting or 3D modelling?
I know, it takes great practice, and a huge time investment. I'm seeking guidance on the most efficient method to get to the point of recreation of ephemeral images in my mind.
I've probably got more experience in 3D modelling (comes more naturally thus far), but if it's easier to recreate life-like images in a 2d medium, then I'd probably jump that way to get up and running quickly.