That's great for monitoring & setting up shots but still doesn't show up as a native device. What I usually do is hook a stream upto OBS or join via video on the phone & stay muted+silent on my laptop.
Yeah it does. You send it to a v4l2 loopback (scrcpy --v4l2-sink) and then it shows up in stuff like Firefox or chrome as a webcam.