I think you can just make Mastodon send e-mails through your GMail account if you're going that route.