I remember Ford doing some of this work in a research phase a few years ago (by putting real people in hilarious empty seat costumes). I don't recall anything more recent from the major players and it still feels like a missing component to to having vulnerable road users feel comfortable around autonomous cars. https://www.youtube.com/watch?v=KqQyYOPPn7w