It would be great if you could share this via url. You don't have to store anything, just query params.

https://calendar.sharats.me?g=20220101,20220102, ....

You can save the year you're viewing as well as any highlighted dates and their color. You can fit a lot in query params or further even compress the dates.