Completely agree, but in small/medium size companies (no public stock etc), these are often the same people. In many cases it's completely obvious who (which humans) that have done something wrong, but since we still accept that the legal entity under which they operated no longer exists; you're stuck.
A problem where I live (Norway) has been that people register companies to build apartment buildings, then immediately dissolve the company once the apartments are sold. The people who buy those flats better pray that there is nothing wrong with them, as there is basically nowhere to turn if there is.