If besides the author's book (good work), you want to delve into how others approach the subject, check
- Retargetable C Compiler, A: Design and Implementation
- Compiler Design in C
Unfortunately those works create the compiler in C, whereas this work is done in python. In particular "Retargetable C Compiler" spends a huge amount of space dealing with managing data in C and not much on compiling.